1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:59,208 --> 00:02:02,000 Muharram en pleine défense Nous recevons l'assemblée. 4 00:02:02,125 --> 00:02:06,541 Nous avons tous les nephers devant. J'attendrai même déjà. 5 00:02:06,833 --> 00:02:09,458 - Il n'y aura plus de prudence. - Oui Monsieur! 6 00:02:36,250 --> 00:02:39,750 Prenez position ! Pressez vos rangs ! 7 00:02:46,416 --> 00:02:50,291 Avant que l'ennemi ne se rapproche Personne ne tirera ! 8 00:02:51,541 --> 00:02:55,541 - Halal ta bénédiction, frère. - Halal pour moi, mon frère ! 9 00:02:56,125 --> 00:02:59,083 Attendez que mon ordre soit tiré ! 10 00:03:07,750 --> 00:03:10,000 Tirez le levier ! 11 00:03:17,375 --> 00:03:19,625 Attends, attends, attends ! 12 00:03:47,416 --> 00:03:49,541 Feu! Feu! 13 00:03:55,166 --> 00:03:57,125 Feu! Feu! 14 00:05:09,833 --> 00:05:14,125 Utilisez la balle discrètement ! Fuzuli, pas de tirs au sol ! 15 00:05:38,000 --> 00:05:40,833 Commandant, nous n'avons plus de munitions ! 16 00:06:05,250 --> 00:06:08,333 Commandant, nous manquons de munitions. Quelques battements... 17 00:06:10,333 --> 00:06:13,333 Le commandant a été abattu. 18 00:06:17,875 --> 00:06:20,083 Il est en mauvais état. 19 00:06:20,875 --> 00:06:23,166 Commandant de la hyène. Nous reculons. 20 00:06:23,291 --> 00:06:25,750 Nous reculons. Nous reculons. 21 00:08:17,375 --> 00:08:19,666 Calculatrice du yen. 22 00:08:20,916 --> 00:08:25,750 Partout où la tête de l'herbe se penche vers le côté Vous tenez le canon au contraire. 23 00:08:27,500 --> 00:08:29,750 Il nous a vu. 24 00:08:31,000 --> 00:08:34,041 Il ne l'a pas vu. Il a peur des loups et des coyotes. 25 00:08:36,083 --> 00:08:38,958 Maintenant cache ton souffle dans la crinière... 26 00:08:42,375 --> 00:08:44,250 N'oubliez pas... 27 00:08:44,375 --> 00:08:48,583 cette balle que tu as tirée ne t'a pas pris vie. Le tourment de l'animal devient grand. 28 00:08:50,500 --> 00:08:54,291 - Pas de blessé. Es-tu prêt? - Je suis prêt. 29 00:08:55,500 --> 00:08:57,375 Calculatrice la nouvelle... 30 00:08:58,583 --> 00:09:01,125 Cache ton souffle dans la crinière... 31 00:09:01,916 --> 00:09:04,500 Pas de grognement. 32 00:09:06,750 --> 00:09:09,875 Aucune blessure. Aucune blessure. 33 00:09:20,291 --> 00:09:22,916 Le messager arrive ! Le messager arrive ! 34 00:09:37,458 --> 00:09:40,250 Le messager arrive ! 35 00:09:59,708 --> 00:10:02,625 Sait, fils de Hussein. - Je suis son grand-père. 36 00:10:02,750 --> 00:10:05,541 - Lettre pour votre petit-fils, Emmi. - Que Dieu te bénisse. 37 00:10:06,166 --> 00:10:09,125 - Ramadan, fils d'Ali. - Je suis sa mère. 38 00:10:09,375 --> 00:10:12,125 - Et voilà, tante. - Je serai une victime. 39 00:10:12,250 --> 00:10:15,125 - Osman, fils de Shaban. - Je suis sa femme. 40 00:10:15,250 --> 00:10:18,083 - Tiens, sœur. - Merci, mon frère. 41 00:10:18,208 --> 00:10:21,541 Oh, Dieu merci. Je sais que mon Osman était vivant. 42 00:10:22,000 --> 00:10:25,125 Lis Ismail, mon enfant. 43 00:10:27,375 --> 00:10:30,416 Ceux qui sont venus témoigner... 44 00:10:36,000 --> 00:10:38,250 Ali, fils de Moïse. 45 00:10:42,750 --> 00:10:45,041 Mustafa, fils de Jésus. 46 00:10:47,875 --> 00:10:50,041 Cemal, fils de Metin. 47 00:10:54,166 --> 00:10:56,500 Osman, fils de Shaban. 48 00:10:57,625 --> 00:11:00,708 Comment est-ce possible ? Son nom vient d'arriver. 49 00:11:06,791 --> 00:11:10,791 Nous venons de lire votre lettre. Nous venons de lire votre lettre ! 50 00:11:19,250 --> 00:11:22,750 Jésus, fils d'Ali. Cemal, fils de Metin. 51 00:11:25,875 --> 00:11:28,041 Ahmed, fils de Jean. 52 00:11:41,750 --> 00:11:44,916 Emmime que j'ai tiré sur la gazelle Vous le ferez, n'est-ce pas ? 53 00:11:45,041 --> 00:11:48,375 - Tu veux que je mente, Emmine ? - Puis le cierge magique passe. 54 00:11:48,500 --> 00:11:51,791 Espèce d'oiseau lance-pierre fusil de chasse, quel est le tien ? 55 00:11:51,833 --> 00:11:53,708 Laissez-le prendre soin de lui. 56 00:11:53,833 --> 00:11:58,500 Trois nuits d'une gazelle dans le temps Il nous a poursuivis. Il était plus âgé que toi. 57 00:11:58,625 --> 00:12:01,333 Essah ? - Essah, bien sûr. 58 00:12:01,458 --> 00:12:06,000 Mais ne plaisante pas avec ton emmin. Ou je te pends par les oreilles. 59 00:12:06,125 --> 00:12:08,333 C'est ton aîné. 60 00:12:12,000 --> 00:12:16,375 Mukhtar est un ordre de mobilisation. Vous pouvez accrocher ça. 61 00:12:32,125 --> 00:12:37,916 - Combien Tevellut a-t-il touché, Mukhtar ? - Né entre 1308 et 1312. 62 00:12:44,791 --> 00:12:47,958 De quelle viande fertile dispose-t-il ? L'animal béni. 63 00:12:48,083 --> 00:12:51,916 Avant de le frapper, c'était un peu plus. C'est comme grand-mère. 64 00:12:52,166 --> 00:12:56,208 Allez, mon héros. Dis m'en plus sur la barre. Laisse-moi voir comment tu as abattu ce cerf. 65 00:12:56,541 --> 00:13:00,750 C'est comme ça que j'ai levé le fusil. Crinière J'ai regardé de quel côté ça soufflait. 66 00:13:00,833 --> 00:13:03,083 Puis j'ai appuyé dessus. Puis J'ai appuyé sur la gâchette. 67 00:13:03,125 --> 00:13:04,625 Mais pas comme ça. 68 00:13:04,750 --> 00:13:07,416 Facile, facile, n'est-ce pas, papa ? 69 00:13:08,500 --> 00:13:11,250 Allez, belle-fille, mange cette viande. 70 00:13:11,375 --> 00:13:15,041 - Où pourrais-je manger toute cette viande ? - Tu peux manger. 71 00:13:15,166 --> 00:13:17,875 Il ne se passera rien. Vous êtes deux vies. Mari 72 00:13:17,916 --> 00:13:20,541 Était-il aussi plein de viande comme un doigt vaillant ? 73 00:13:20,708 --> 00:13:23,250 Comment saviez-vous qu'il était courageux ? 74 00:13:23,541 --> 00:13:27,041 Peut-être un éclat de lune avec une écaille. C'est vrai, Hassan ? 75 00:13:33,875 --> 00:13:36,375 Je vais au front. 76 00:13:38,125 --> 00:13:42,250 Il y a eu une campagne. Demain matin Je suis passager, si Dieu le permet. 77 00:13:45,625 --> 00:13:48,166 Çanakkale. 78 00:14:07,250 --> 00:14:09,541 Allez-y et mangez. 79 00:14:46,541 --> 00:14:48,375 Frère... 80 00:14:49,416 --> 00:14:51,250 Et mon lion. 81 00:14:52,000 --> 00:14:55,208 Je pensais que tu m'avais emmené chasser un jour. 82 00:14:55,583 --> 00:14:58,208 Mon père était alors vivant. 83 00:15:02,333 --> 00:15:05,666 J'allais tirer la première fois que je visais. 84 00:15:06,375 --> 00:15:09,666 Mais mon cœur ne me l'a pas donné. Je n'ai pas pu m'en empêcher. 85 00:15:10,833 --> 00:15:13,458 Je n'ai même pas touché la gazelle. 86 00:15:14,333 --> 00:15:16,791 Je t'ai dit de mentir. 87 00:15:18,083 --> 00:15:20,750 Maintenant au combat... 88 00:15:21,375 --> 00:15:24,333 Eh bien, de toute façon. Bonne nuit. 89 00:15:52,708 --> 00:15:55,791 Je suis la fille dont je ne peux pas me lasser. 90 00:15:55,833 --> 00:15:58,750 Ta mort est comme un jeune arbre au milieu de la cruauté. 91 00:15:58,875 --> 00:16:02,625 Si je laisse mon frère dormir, l'eau que je bois m'est interdite. 92 00:16:03,916 --> 00:16:07,291 Avant que la mort ne me touche Cela ne touchera pas mon frère. 93 00:16:07,416 --> 00:16:11,291 Être un martyr, c'est le destin. 94 00:16:11,416 --> 00:16:13,708 Je te ramènerai. 95 00:16:13,833 --> 00:16:17,875 Si tu as dit au revoir, allons-y. Le temps est compté. Laisse-moi t'embrasser. 96 00:16:24,583 --> 00:16:27,041 - Donnez-lui votre bénédiction. - Bien pour vous. 97 00:16:29,125 --> 00:16:31,291 Papa! Papa! 98 00:16:32,750 --> 00:16:35,416 - Mon fils ! - Papa! - Papa! 99 00:16:37,833 --> 00:16:40,750 Vous venez d'arriver. Vous repartez. 100 00:16:40,875 --> 00:16:43,625 Ce n'est pas bon pour toi de pleurer. Ne pleure pas. 101 00:16:43,916 --> 00:16:47,541 Tu es la puce de ma vie. La part du lion. 102 00:16:49,791 --> 00:16:54,500 Un homme de cette maison jusqu'à notre arrivée C'est toi l'homme, tu comprends ? 103 00:16:55,541 --> 00:17:00,291 Si l'ennemi arrive à notre seuil alors Je t'en ferai ma volonté. 104 00:17:00,416 --> 00:17:04,750 Pour l'honneur de la belle-soeur de ta grand-mère Vous ne clignerez pas des yeux. 105 00:17:04,875 --> 00:17:07,208 Vous les couvrirez. 106 00:17:08,083 --> 00:17:12,625 La patrie, l'honneur, le maison à l'ennemi Vous ne mâcherez pas. 107 00:17:12,750 --> 00:17:15,166 - Au prix de la vie. - Promesse! 108 00:17:15,500 --> 00:17:17,791 Oh, mon garçon ! 109 00:17:25,666 --> 00:17:28,125 - Nom? - Seyit, fils de Ramadan. 110 00:17:29,666 --> 00:17:31,875 Muharrem, fils de Recep. 111 00:17:33,125 --> 00:17:35,250 Très bien, très bien. 112 00:17:36,000 --> 00:17:38,291 Hassan, fils d'Ahmed. 113 00:17:39,958 --> 00:17:42,166 Allez par ici. 114 00:17:44,041 --> 00:17:46,375 Mohsin, fils d'Ahmed. 115 00:17:47,791 --> 00:17:50,541 Ne perdez pas votre temps, Private Ag. 116 00:17:50,666 --> 00:17:53,541 Vous n'êtes pas inscrit. Pourquoi es-tu ici ? 117 00:17:53,666 --> 00:17:58,541 Offrez-moi. Je suis un vétéran des Balkans. J'ai été libéré. Je vais bien. 118 00:17:58,708 --> 00:18:00,791 Hasan, fils d'Ahmad, est mon frère. 119 00:18:00,833 --> 00:18:04,750 Écrivons notre nom ensemble Ne nous effondrons pas sur le devant. 120 00:18:06,125 --> 00:18:08,208 En retard. 121 00:18:17,916 --> 00:18:20,708 Mon honorable frère Ekrem. 122 00:18:21,791 --> 00:18:25,125 Les températures augmentent chaque jour. 123 00:18:25,250 --> 00:18:29,416 Nos conditions au front sont les mêmes. Cela devient difficile à réaliser. 124 00:18:29,875 --> 00:18:33,791 Que nous étions devant les timoniers... 125 00:18:33,916 --> 00:18:39,166 avec des tentes, des fusils et des animaux construit un orchum à part entière. 126 00:18:40,791 --> 00:18:44,708 Nous sommes ennemis Nous connaissions l'anglais. 127 00:18:45,000 --> 00:18:49,833 Mais il est noir, il est blond, il est penché. Des gens gentils avec des yeux... 128 00:18:49,958 --> 00:18:53,166 ils viennent vers nous une fois. 129 00:18:53,291 --> 00:18:55,333 Nous n'avons pas affaire à l'armée britannique... 130 00:18:55,375 --> 00:18:58,375 soutien de mille et une nations mélangé avec... 131 00:18:58,500 --> 00:19:01,750 une grande armée de croisés C'est comme là-bas. 132 00:19:02,666 --> 00:19:05,583 Mais le plus gros, ils ne le savent pas La vérité est... 133 00:19:06,291 --> 00:19:09,541 Foi, foi et amour de la patrie... 134 00:19:09,708 --> 00:19:14,166 comme un sacré réconfort. Caché dans les seins de nos nephers. 135 00:19:14,583 --> 00:19:18,750 Le dernier homme à tenir une arme à feu. Sans la miséricorde du droit, 136 00:19:18,875 --> 00:19:22,333 un pouce de ce pays leur est interdit. 137 00:19:22,916 --> 00:19:24,333 À toutes les conditions les plus nominatives... 138 00:19:24,375 --> 00:19:27,250 nos possibilités sont limitées Malgré sa puissance... 139 00:19:27,375 --> 00:19:30,750 que nous réussirons Ma foi est éternelle. 140 00:19:31,875 --> 00:19:36,416 Tu sais, cette croyance est vide Ekrem n'est pas un rêve. 141 00:19:36,875 --> 00:19:39,541 Dans cette défense digne de la patrie... 142 00:19:39,666 --> 00:19:44,708 épaule contre épaule avec toi victorieux C'était mon plus grand souhait, frère. 143 00:19:45,125 --> 00:19:48,833 Mais le destin est au-delà. 144 00:19:49,500 --> 00:19:52,291 Celui pour lequel tu as perdu pour le bien du pays. 145 00:19:52,333 --> 00:19:54,958 J'embrasse ta chérie des yeux pleins de désir. 146 00:19:55,625 --> 00:19:59,625 Votre ami, le capitaine Ibrahim Adil. 147 00:20:22,250 --> 00:20:27,208 Nous marchons depuis cinq jours. Il fera un pas. Je ne l'ai plus. 148 00:20:27,333 --> 00:20:31,333 Accrochez-vous simplement. Ce soir, nous sommes en première ligne avant d'y arriver. 149 00:20:31,458 --> 00:20:36,208 Êtes-vous dans la tranchée? Vous pouvez cherche un jeté avec une bougie, mec. 150 00:20:55,500 --> 00:20:58,375 - Avez-vous un permis ? - Et voilà, mon héros. 151 00:21:10,000 --> 00:21:12,166 Emmi! Descendre! Descendre! 152 00:21:54,666 --> 00:21:57,166 Où diable étaient tu es dans les Balkans, frérot ? 153 00:21:57,208 --> 00:21:59,208 j'étais au Frontière macédonienne. 154 00:21:59,333 --> 00:22:03,500 J'étais en Bulgarie, bébé. Ne nous demandez pas que nous sommes au milieu de l'enfer. 155 00:22:05,583 --> 00:22:09,166 - Eh bien, tu as dit que tu serais en colère, n'est-ce pas ? - Pour de bon. 156 00:22:09,291 --> 00:22:11,250 Pour le meilleur. 157 00:22:11,375 --> 00:22:14,625 J'en ai trois en colère. Les trois filles. 158 00:22:14,750 --> 00:22:18,416 - Ils te baisent les mains. - Que Dieu bénisse. 159 00:22:19,625 --> 00:22:23,500 Je n'ai jamais vu naître le troisième. 160 00:22:24,125 --> 00:22:28,916 Je reviens des Balkans. Langue, soulèvement. 161 00:22:29,041 --> 00:22:32,750 Nous irons à votre mariage à partir d'ici. 162 00:22:33,125 --> 00:22:38,291 Mais nous sommes des Albanais d’origine. Nous ne donnons pas cette facilité aux filles. 163 00:22:38,416 --> 00:22:40,000 Arrêt! Arrêt! 164 00:22:42,000 --> 00:22:44,416 Nous sommes proches du front. 165 00:22:44,708 --> 00:22:47,958 Les soldats accompagneront le sergent-major. 166 00:22:48,083 --> 00:22:50,625 Les infirmières viendront avec moi. 167 00:23:01,250 --> 00:23:03,500 Je serai là. 168 00:23:07,875 --> 00:23:11,916 Je te dois la vie. Merci encore. 169 00:23:12,166 --> 00:23:17,083 Dieu lui donne la vie, la peau, Dieu prend prendre soin d'elle. Dame. J'étais juste l'occasion. 170 00:23:20,166 --> 00:23:23,791 - Que Dieu t'aide. - Notre phrase. 171 00:24:28,916 --> 00:24:32,166 - Est-ce qu'on fait tout ici ? - C'est. 172 00:24:58,041 --> 00:25:00,750 Faites la queue ! Attention! 173 00:25:09,791 --> 00:25:12,750 -Mohsin ? - Oui, commandant ! 174 00:25:13,291 --> 00:25:16,666 Fils, je t'aime N'ai-je pas été renvoyé des Balkans ? 175 00:25:17,458 --> 00:25:23,333 - La guerre vous manque-t-elle ou nous vous manquons ? - Je me suis porté volontaire, Commandant. 176 00:25:25,041 --> 00:25:27,541 Eh bien, bonne santé. 177 00:25:28,000 --> 00:25:30,750 Merci, commandant. 178 00:25:31,416 --> 00:25:33,708 Oh, bon retour. 179 00:25:33,833 --> 00:25:37,125 Sergent, placez notre vaillant Laissez-les se reposer. 180 00:25:37,583 --> 00:25:41,000 Oui, commandant ! Suis-moi! 181 00:25:45,541 --> 00:25:48,500 Était-il un soldat dans les Balkans, commandant ? 182 00:25:48,875 --> 00:25:50,500 Oh ouais. 183 00:25:50,625 --> 00:25:53,416 Muhsin est un homme bon. C'est très bien. 184 00:26:03,625 --> 00:26:05,708 Quelqu'un a-t-il une expérience en chirurgie ? 185 00:26:06,375 --> 00:26:09,000 En tant qu'infirmière assistante, J'ai subi plusieurs opérations chirurgicales. 186 00:26:09,708 --> 00:26:12,958 j'ai aussi de l'expérience avec de la morphine et de la narcose. 187 00:26:14,166 --> 00:26:15,166 Bien. 188 00:26:15,583 --> 00:26:17,083 S'il vous plaît, venez avec moi, infirmière. 189 00:26:41,666 --> 00:26:45,375 - Tu as faim, n'est-ce pas, mec ? - J'ai faim, mec. 190 00:26:46,000 --> 00:26:49,541 Sergent, réveillez-vous, il est dans la remorque. Allez. 191 00:26:50,125 --> 00:26:53,291 Donnez-le d'abord aux amis. Ils venaient de la route. 192 00:26:53,416 --> 00:26:55,666 Merci. Merci. 193 00:26:57,083 --> 00:26:59,291 D'où venez-vous? 194 00:26:59,416 --> 00:27:03,500 Bolkars. De la montagne village. Je m'appelle Muhsin. 195 00:27:03,875 --> 00:27:07,041 - Voici mon frère Hasan. - Je m'appelle Eyup. 196 00:27:07,500 --> 00:27:09,791 Je suis Costas, fils de George. 197 00:27:10,083 --> 00:27:13,250 Enver, fils d'Agip. On m'appelle lutteur. 198 00:27:13,541 --> 00:27:16,208 Vous êtes albanais. -Evelallah. 199 00:27:19,583 --> 00:27:23,375 - Depuis combien de temps es-tu ici, frère ? - Depuis ma naissance. 200 00:27:23,916 --> 00:27:27,791 - Je suis désolé? - Il vient d'ici, de Kocadere. 201 00:27:29,375 --> 00:27:33,625 Quand j'entends que l'ennemi mettra le pied J'ai eu une sortie du village. 202 00:27:34,250 --> 00:27:38,208 Si les excuses dépassent cet endroit, notre Il sort sur le terrain. 203 00:27:38,833 --> 00:27:44,083 Pour éviter d’endommager vos cultures Il frappe. Ses affaires sont très précieuses. 204 00:30:27,250 --> 00:30:28,916 C'est l'infanterie Capitaine Ibrahim Adil. 205 00:30:28,958 --> 00:30:31,083 Capitaine d'artillerie Servet. Et voilà, Capitaine. 206 00:30:31,750 --> 00:30:35,000 Les tranchées viennent du canon C'est le bordel. 207 00:30:36,666 --> 00:30:39,625 Trop de victimes. L'ennemi. Tais-toi ta balle. 208 00:30:39,750 --> 00:30:43,875 Canon ennemi hors de portée. Nous sommes à court sur les balles, nous devons les utiliser avec prudence. 209 00:30:44,000 --> 00:30:46,333 Je ne peux pas lui tirer dessus, sachant qu'il ne frappera pas. 210 00:30:46,416 --> 00:30:47,666 Bien reçu. 211 00:30:51,916 --> 00:30:57,875 Mettez les baïonnettes ! L'assaut commence ! Mettez les baïonnettes ! 212 00:33:20,041 --> 00:33:24,333 Arrêtez les renforts. Reculez sur la ligne deux. 213 00:33:24,458 --> 00:33:27,458 Nous reculons ! Nous reculons sur la ligne deux ! 214 00:33:38,625 --> 00:33:40,875 Faites exploser ! 215 00:33:41,708 --> 00:33:43,500 Maintenant! Maintenant! 216 00:35:45,083 --> 00:35:46,958 Infraction! 217 00:36:22,791 --> 00:36:26,541 - Est-ce qu'ils attaquent toutes les nuits ? - Pas tous les soirs. 218 00:36:27,583 --> 00:36:32,541 Mais nous sommes toujours sur nos gardes. Le lin est imprévisible. 219 00:36:56,083 --> 00:36:59,666 - Frère, prends le bout. - Allons-y. 220 00:37:04,916 --> 00:37:07,458 - Mari ? - Dis-le, mon frère. 221 00:37:07,583 --> 00:37:10,375 Tu dois me le promettre. 222 00:37:10,500 --> 00:37:15,458 Si je meurs dans cette guerre, tu seras enterré avec les martyrs turcs. 223 00:37:15,583 --> 00:37:20,166 Entre les mains de l'ennemi, disant : Non-musulmans Vous ne me quitterez pas. Endaksi? 224 00:37:20,291 --> 00:37:23,791 Je le promets, mon frère. Je n'abandonnerai pas. 225 00:37:42,041 --> 00:37:47,791 Ils ne voient pas devant eux. Il faut être idiot pour marcher dessus. 226 00:37:49,125 --> 00:37:50,125 Ciseaux. 227 00:37:54,541 --> 00:37:56,250 Votre allemand est très bon. 228 00:37:56,875 --> 00:37:58,875 Connaissez-vous d'autres langues ? 229 00:37:59,958 --> 00:38:03,208 Je connais le français et l'anglais. 230 00:38:03,375 --> 00:38:05,708 Vous êtes bien instruit et intelligent. 231 00:38:06,000 --> 00:38:08,458 J'ai été surpris de vous voir devant. 232 00:38:08,541 --> 00:38:11,333 Tu aurais dû manger votre nourriture sur votre porche. 233 00:38:11,875 --> 00:38:16,000 J'ai aussi été surpris de voir autant Officiers allemands sur le front ottoman, monsieur. 234 00:38:16,083 --> 00:38:20,083 Tu aurais dû siroter votre bière à Berlin. 235 00:38:20,708 --> 00:38:23,791 Peut-être que nous ne serions alors pas en guerre. 236 00:38:28,000 --> 00:38:30,583 Demandez-leur de prendre le caisses à la deuxième tranchée. 237 00:38:30,625 --> 00:38:32,250 Oui Monsieur. 238 00:38:35,833 --> 00:38:40,125 - Bonne chance, soldat. - Merci, Commandant. 239 00:38:41,625 --> 00:38:43,750 C'est bon. 240 00:38:43,875 --> 00:38:47,458 - Reproduisez-les autant que possible. - Oui, commandant. 241 00:38:47,541 --> 00:38:50,958 - Bonne chance. - Merci, Commandant. 242 00:38:51,458 --> 00:38:55,750 Malgré leur jeune âge, les Britanniques Dans quelle mesure dominent-ils la langue ? 243 00:38:56,333 --> 00:38:58,625 Les élèves de l'école Sultaniye, commandant. 244 00:38:58,666 --> 00:39:02,541 Il y avait 15 volontaires. Mais il n’en reste que deux. 245 00:39:07,833 --> 00:39:09,958 Partout endommagé jusqu'au soir Il faut... 246 00:39:10,000 --> 00:39:12,041 ... être réparé, Ismet. Nous manquons de temps. 247 00:39:16,791 --> 00:39:18,750 Ismet! Ismet! 248 00:39:18,875 --> 00:39:21,208 Mon frère Ismet. Sœur! 249 00:39:22,000 --> 00:39:24,458 Ismet, ouvre les yeux ! Ismet, ouvre les yeux ! 250 00:39:24,583 --> 00:39:27,125 Médical! Pas de médecin ? 251 00:39:30,166 --> 00:39:32,875 Ismet, ouvre les yeux ! Ismet! 252 00:40:39,000 --> 00:40:42,750 Oh, mon Dieu, sa peau. Vous donnez, vous prenez. 253 00:40:43,458 --> 00:40:45,541 Pardonne-moi. 254 00:41:01,916 --> 00:41:06,333 Ismet avait beaucoup de service à la maison. Que sa place soit le paradis. 255 00:41:08,125 --> 00:41:12,291 J'aimais Ismet comme un frère. Il est mort dans mes bras. 256 00:41:13,500 --> 00:41:17,166 Pas dans tes bras. Il est mort dans les bras du pays. 257 00:41:17,291 --> 00:41:19,416 C'était un martyr. 258 00:41:19,541 --> 00:41:24,958 Avec son sang et le sang de des milliers de personnes ont arrosé cette terre... 259 00:41:25,083 --> 00:41:27,208 mâcher les bottes ennemies. 260 00:41:27,333 --> 00:41:31,791 Même avec nos vies. Ceci est mon seul et strict commandement. 261 00:41:31,916 --> 00:41:35,125 - Commandant. - Quoi de neuf, Mohsin ? 262 00:41:35,250 --> 00:41:38,625 Il est assez proche de nos tranchées, tireur d'élite. La distance était proche. 263 00:41:38,750 --> 00:41:42,083 Je les ai enlevés du fanion au cas où ça marcherait. 264 00:41:49,416 --> 00:41:53,541 - Mon lion. Va te reposer. - Oui, commandant. 265 00:42:36,833 --> 00:42:41,041 - Vous me l'avez ordonné, Commandant. - Viens, Muhsin. 266 00:42:53,291 --> 00:42:56,125 C'est un outil très habile. 267 00:42:57,125 --> 00:42:59,458 Vuslagant. 268 00:43:00,375 --> 00:43:03,208 C'est aussi une très longue portée. 269 00:43:03,625 --> 00:43:06,500 C'est à toi maintenant, Mohsin. 270 00:43:12,250 --> 00:43:14,791 Merci, commandant. 271 00:43:14,916 --> 00:43:18,666 A partir de maintenant, premier au combat Chassez pendant votre devoir. 272 00:43:19,750 --> 00:43:24,375 Le rang de l'ennemi, l'accoudoir. Vous chasserez avec ce fusil. 273 00:43:25,500 --> 00:43:28,708 Mais pas de gaspillage. 274 00:43:29,916 --> 00:43:32,791 Avec la permission d'Evellah, Commandant, nous ne le faisons pas. 275 00:43:36,541 --> 00:43:40,625 - Vous me l'avez ordonné, Commandant. - Allez, shérif. 276 00:43:40,750 --> 00:43:44,875 Écoute, c'est Mohsin. Dans les Balkans Nous nous sommes battus ensemble. 277 00:43:45,000 --> 00:43:48,916 A partir de maintenant, vous vous faites confiance. 278 00:43:49,041 --> 00:43:51,291 - Oui, oui, commandant ! - Oui, oui, commandant ! 279 00:43:51,416 --> 00:43:56,541 Sois si calme, si profond, ne laisse pas le l'ennemi sait d'où vient la mort. 280 00:43:56,666 --> 00:43:58,750 - Oui, commandant ! - Oui, commandant ! 281 00:44:00,166 --> 00:44:02,875 Laissez-moi vous voir, lions. 282 00:44:08,916 --> 00:44:12,750 Commandant, j'ai une exposition. 283 00:44:13,166 --> 00:44:17,000 - Dis-moi, Mohsin. - Mon frère, Hasan. 284 00:44:17,375 --> 00:44:20,375 Il n'est pas très doué à la guerre. 285 00:44:20,500 --> 00:44:24,666 Si vous voulez bien m'excuser... Laissez-le faire derrière la tranchée. 286 00:45:35,875 --> 00:45:40,666 Mon Dieu, tu lui donnes la peau. Vous comprenez. 287 00:45:42,791 --> 00:45:44,916 Pardonne-moi. 288 00:46:19,833 --> 00:46:23,708 Nous n'avons pas travaillé dans la tranchée. Ils nous ont jetés ici. 289 00:46:23,833 --> 00:46:28,208 - Blessé en portant des balles. - Oui. 290 00:46:28,333 --> 00:46:30,625 Il n'y a ni grand ni petit au combat. 291 00:46:30,666 --> 00:46:33,583 En plus, un homme ne tue pas un homme. Les balles le tuent. 292 00:46:33,708 --> 00:46:36,666 Les balles sont plus importantes que tout. Frère Hassan. 293 00:46:38,750 --> 00:46:41,083 Lequel d'entre vous est Hassan, fils d'Ahmed de Boltar ? 294 00:46:41,125 --> 00:46:42,166 Mon frère est non. 295 00:46:42,291 --> 00:46:45,166 - Vous avez une lettre. - Merci. 296 00:46:47,791 --> 00:46:50,791 - Jacob, tu sais lire ? - Non, non. 297 00:46:50,916 --> 00:46:53,750 Moi non plus. Qu'allons-nous faire ? 298 00:46:54,041 --> 00:46:57,250 - Tu sais lire frère ? - Non, mon frère. 299 00:46:59,291 --> 00:47:02,250 - Laissez-moi le lire. - Ne vous embêtez pas, infirmière. 300 00:47:02,375 --> 00:47:05,375 - Non, donne-le-moi. - Merci. 301 00:47:23,750 --> 00:47:26,375 C'est ton fils. 302 00:47:26,791 --> 00:47:29,125 Il y a trois jours. Ils Je n'ai pas encore donné son nom. 303 00:47:29,166 --> 00:47:31,958 Ils t'attendent et ton grand homme de revenir. 304 00:47:32,083 --> 00:47:34,583 Merci, infirmière. Que Dieu te bénisse. 305 00:47:39,125 --> 00:47:42,166 C'est mon fils. C'est mon fils, Jacob. 306 00:47:43,375 --> 00:47:47,291 - Que Dieu bénisse tes parents, mon frère. - C'est mon fils. 307 00:47:54,291 --> 00:47:57,500 C'est mon fils ! C'est mon fils ! 308 00:47:58,875 --> 00:48:02,250 Le Dieu que j'ai sacrifié C'est mon lion. 309 00:49:06,500 --> 00:49:10,416 - Salaam alaikum, sergent Enver. - Alaykoum Salaam Hassan. 310 00:49:10,541 --> 00:49:12,166 Qu'est-ce que tu fais ? 311 00:49:12,208 --> 00:49:15,958 Eh bien, je regarde mon frère. Je ne l'ai pas vu depuis des jours. 312 00:49:16,083 --> 00:49:19,250 - L'avez-vous vu ? - Il est de service. 313 00:49:19,375 --> 00:49:22,250 Tu sais, c'est dur quand tu y vas. 314 00:49:24,375 --> 00:49:29,500 - Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose. - J'ai un fils, sergent Enver. 315 00:49:32,791 --> 00:49:35,750 Que Dieu élève une mère et un père Je l'espère. 316 00:49:37,875 --> 00:49:40,875 - Merci. - Jésus-Christ. 317 00:49:42,500 --> 00:49:44,916 - À plus tard. - Allons-y. 318 00:49:58,875 --> 00:50:01,833 Vous comptez les ennemis que vous avez tués ? 319 00:50:02,708 --> 00:50:05,541 Je compte mes péchés. 320 00:50:05,666 --> 00:50:09,666 Comment tuer pour la patrie Pas de péché, frère Muhsin. 321 00:50:10,000 --> 00:50:14,708 Ne pas tuer l'ennemi le péché de ceux qui partent en larmes. 322 00:50:15,083 --> 00:50:20,125 Pas eux. Si tu meurs. Pensez à ce qu'il y a derrière vous. 323 00:50:20,250 --> 00:50:23,000 Je les ai déjà gravés dans ma tête. 324 00:50:23,125 --> 00:50:28,375 Ils ne sortent jamais. Mère, fils, belle-fille... 325 00:50:29,083 --> 00:50:31,833 Surtout Hassan, mon frère. 326 00:50:31,958 --> 00:50:36,041 Au cas où tu toucherais une balle aveugle Mon cœur est toujours dans ma bouche. 327 00:50:36,166 --> 00:50:39,541 - Ton frère est au front ? - Oh ouais. Un homme de la ville. 328 00:50:39,666 --> 00:50:42,041 Eh bien, le mien est là aussi. 329 00:50:42,166 --> 00:50:46,000 Je suis son frère à la maison. C'est mon commandant au front. 330 00:50:53,333 --> 00:50:55,125 Bilal.... 331 00:50:56,833 --> 00:50:59,041 Ce type assis de l'autre côté de la rue moi. 332 00:50:59,083 --> 00:51:01,541 N'est-ce pas le soldat qui sauvé à la fontaine ? 333 00:51:01,666 --> 00:51:03,750 Oui, infirmière. 334 00:51:05,208 --> 00:51:10,083 - Sais-tu qui tu es ? - Caporal Muhsin. C'est un tireur d'élite. 335 00:51:10,625 --> 00:51:14,458 Quand l'ennemi entend son nom ses genoux seraient déliés. 336 00:51:14,583 --> 00:51:17,666 On n'a jamais entendu parler de lui j'ai appuyé sur la gâchette et j'ai disparu. 337 00:51:20,541 --> 00:51:25,208 S'il ne trouve pas d'endroit où cacher le sien On dit qu'il se cache dans son ombre. 338 00:55:28,500 --> 00:55:30,416 Adil, as-tu vu Honor, frère ? 339 00:55:30,458 --> 00:55:33,166 Je ne l'ai pas vu. N'étaient-ils pas vous deux ensemble ? 340 00:55:33,291 --> 00:55:36,500 Nous avons rompu avant d'arriver au poste. 341 00:55:36,541 --> 00:55:39,000 Cela fait des années que tu Je suis revenu de ce poste, Mohsin. 342 00:55:39,083 --> 00:55:41,083 Ils mangent d'avance. Regardez à l'intérieur d'eux. 343 00:55:41,541 --> 00:55:44,416 Merci. Merci. Bon appétit. 344 00:55:46,791 --> 00:55:50,500 - Bon appétit. - Oh, Mohsin, mon frère. 345 00:55:50,625 --> 00:55:54,000 Le paradis qui voit ton visage. Mangeons ensemble. 346 00:55:54,125 --> 00:55:58,291 Merci, Grand Frère. j'allais poser des questions sur Honor. Avez-vous vu ça ? 347 00:55:58,416 --> 00:56:03,291 Nous avons discuté à pied hier soir. Il a dit qu'il partait en service, mais... 348 00:56:06,666 --> 00:56:08,416 Merci. Merci. 349 00:56:16,666 --> 00:56:22,791 - N'est-ce pas Mohsin ? Il a quelque chose sur lui, mais c'est pour le mieux. 350 00:56:55,583 --> 00:56:58,250 Honneur? Sœur? 351 00:57:06,833 --> 00:57:08,791 Honneur, frère ! 352 00:57:48,208 --> 00:57:53,541 - Vous devez vous allonger profondément et vous reposer. - Laissez-moi le lire, infirmière. 353 00:57:53,666 --> 00:57:57,958 Je sais qu'il lui reste un peu de temps. Il l'a lu jusqu'à son arrivée... 354 00:57:58,083 --> 00:58:01,916 Je finirai le reste. Laisse-moi être ta victime. 355 00:59:57,541 --> 01:00:00,166 Nous avons un blessé ! Nous avons un blessé ! 356 01:00:06,916 --> 01:00:09,875 Procurez-vous une civière, vite ! 357 01:00:12,083 --> 01:00:14,041 Infirmière... 358 01:00:18,833 --> 01:00:22,125 Tenez bon, caporal. Accrochez-vous. Allez. Allez. 359 01:00:23,666 --> 01:00:26,166 Sois prudent. 360 01:01:20,875 --> 01:01:24,416 - La morphine est déjà revenue ? - L'ennemi a touché le bateau médical, monsieur. 361 01:01:24,500 --> 01:01:26,250 Les médicaments ne feront que faites-le le matin. 362 01:01:26,333 --> 01:01:28,416 Il sera mort demain matin. 363 01:01:33,000 --> 01:01:35,375 J'ai demandé aux autres tentes. Il n'y a pas d'autre médicament. 364 01:01:35,416 --> 01:01:37,833 Il n'y a pas de remède. je vais intervenir sans morphine. 365 01:01:38,833 --> 01:01:41,375 Dieu vous aide. 366 01:01:42,750 --> 01:01:46,125 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 367 01:03:18,500 --> 01:03:20,625 Frère... 368 01:03:23,791 --> 01:03:26,375 Mon cher compagnon. 369 01:03:28,458 --> 01:03:30,583 Se lever. Se lever. 370 01:03:31,041 --> 01:03:33,250 Allez, lève-toi. 371 01:03:34,833 --> 01:03:39,333 Je pensais que tu n'allais pas tomber. Tu sais Tu ne devrais pas m'avoir seul. 372 01:03:40,291 --> 01:03:42,458 Allez, lève-toi. 373 01:03:43,791 --> 01:03:49,041 Son visage est citron vert. Soeur Laisse-moi être ta victime. 374 01:03:50,166 --> 01:03:54,166 Il a été blessé à de nombreuses reprises. La méthamphétamine dit... 375 01:03:54,291 --> 01:03:59,708 l'ennemi joue avec le plomb Il a fait encore plus de dégâts au bras. 376 01:03:59,833 --> 01:04:01,791 Sœur... 377 01:04:02,291 --> 01:04:06,416 tout ira bien et il se lèvera. 378 01:04:07,583 --> 01:04:13,125 Voilà jusqu'où ça va. Va résister après ça. Ne t'inquiète pas. 379 01:04:14,000 --> 01:04:18,125 Soeur, soeur, le cas de la victime Et il le fera. 380 01:04:19,416 --> 01:04:22,416 - Il va se lever. - Sœur... 381 01:04:23,500 --> 01:04:26,333 Ma sœur, mon frère... 382 01:05:50,500 --> 01:05:53,375 Frère... Est-ce que tu vas bien ? 383 01:05:58,958 --> 01:06:04,250 Ne pas participer à la visite du patient Viens avec du lait, mon lion. Juste pour que tu le saches. 384 01:06:05,125 --> 01:06:07,833 Dieu merci, tu es réveillé. 385 01:06:09,000 --> 01:06:13,375 Je ne voulais pas te le donner dans cet état. C'est une nouvelle, mais... 386 01:06:14,375 --> 01:06:18,041 Tu es vivant ou même plus Je ne veux rien. 387 01:06:24,666 --> 01:06:29,208 - Eh bien, un garçon ou une fille ? - Garçon. 388 01:06:30,041 --> 01:06:32,250 Comme un lion. 389 01:06:35,750 --> 01:06:38,833 Vous êtes un vétéran et un oncle. Caporal Muhsin. 390 01:06:40,166 --> 01:06:42,750 Son oncle devient sa victime. 391 01:06:43,750 --> 01:06:47,375 La mère et le père de Dieu Laisse mon lion grandir. 392 01:06:47,916 --> 01:06:51,000 Mère, père, oncle Inchallah. 393 01:06:54,500 --> 01:06:56,958 Mon lion. 394 01:06:57,625 --> 01:07:00,375 Tu es assez vieux pour être père, Hassan. 395 01:07:03,375 --> 01:07:06,333 Que Dieu te garde loin de nous, frère. 396 01:07:06,875 --> 01:07:08,958 Regarde-moi... 397 01:07:09,083 --> 01:07:13,916 Si quelque chose m'arrive, mec de la famille Vous comprenez, n'est-ce pas ? 398 01:07:14,041 --> 01:07:16,333 Ne dis pas ça, mon frère. 399 01:07:16,458 --> 01:07:19,458 Tu es le chef de notre famille, tu es l'homme. 400 01:07:21,166 --> 01:07:23,750 Hé, mec, nous sommes en guerre. 401 01:07:24,750 --> 01:07:29,083 Dieu sait ce qui va arriver. Vous voyez où je suis. 402 01:07:30,416 --> 01:07:34,541 N'écoutez pas ce que je dis. Comprenez-vous cela ? 403 01:07:34,708 --> 01:07:36,791 Je l'ai eu, mon frère. 404 01:07:40,250 --> 01:07:44,958 Il a de grands pieds. Ce sera un certain garçon. 405 01:07:45,250 --> 01:07:47,791 Il tient de son oncle. 406 01:08:45,958 --> 01:08:51,250 Cette maladie des mouches est mauvaise quand le froid s'y habitue. 407 01:08:51,375 --> 01:08:53,583 Il a un remède. Un morceau de terre... 408 01:08:53,625 --> 01:08:57,416 versez-le. C'est ce que vous avez. Ils sont saturés de terre. 409 01:08:58,541 --> 01:09:01,208 Même ce qui est déversé est propriétaire. 410 01:09:01,958 --> 01:09:07,041 - J'aurais aimé que ce soit comme tu l'as dit. - Écoutez-moi, vous m'aiderez. 411 01:09:07,166 --> 01:09:09,666 C'est mieux que d'attraper le paludisme. Déjà... 412 01:09:09,708 --> 01:09:13,208 ne pas être rassasié. Nous mangeons pour rester. 413 01:09:13,333 --> 01:09:17,875 Nous nourrirons le motif avec notre pain vole informel. 414 01:09:23,625 --> 01:09:28,291 Si tu m'excuses, je te nourrirai. C'est beaucoup de travail pour vous. 415 01:09:28,416 --> 01:09:33,000 - Ne vous embêtez pas, infirmière, merci. - Pas de problème. Mon devoir. 416 01:09:33,125 --> 01:09:36,541 Je suis là pour te soigner. 417 01:10:08,041 --> 01:10:09,416 Comment va ton frère, Hassan ? 418 01:10:09,458 --> 01:10:12,375 Dieu merci, commandant. Cela s'améliore chaque jour. 419 01:10:13,625 --> 01:10:15,958 Mettez-vous à couvert ! Mettez-vous à couvert ! 420 01:10:16,083 --> 01:10:18,791 Ne levez pas la tête ! 421 01:10:19,250 --> 01:10:22,666 Personne ne lève la tête ! Allongez-vous! 422 01:10:24,875 --> 01:10:27,666 Hasan, garde ta position ! 423 01:10:27,791 --> 01:10:31,166 - Restez derrière la voiture ! - Oui, oui, commandant. 424 01:10:34,750 --> 01:10:37,000 Kocadereli, comment va Kostas ? 425 01:10:37,125 --> 01:10:40,791 Il perd beaucoup de sang. Il doit s'occuper du bandage. 426 01:10:41,041 --> 01:10:42,291 Quelqu'un voit où il est ? 427 01:10:42,333 --> 01:10:44,875 C'est si soudain, monsieur, nous n'avons rien vu. 428 01:10:45,000 --> 01:10:48,375 Ô ta tête ! Ô ta tête ! Je vais attirer le feu sur moi. 429 01:10:52,125 --> 01:10:55,500 - Tirez-lui dessus dès qu'il est localisé ! - Commandant... 430 01:10:55,625 --> 01:10:58,375 Faites ce que je dis, soldat ! 431 01:10:59,291 --> 01:11:01,666 Calculatrice du yen. 432 01:11:02,083 --> 01:11:07,500 Partout où se penche la tête de l'herbe, tu Gardez le canon dans la direction opposée. 433 01:11:10,708 --> 01:11:13,250 Cachez votre souffle dans le bruit du vent. 434 01:11:14,500 --> 01:11:18,875 Plus vous respirez fort, mieux c'est. 435 01:11:24,250 --> 01:11:26,708 Bravo, soldat. Bon garçon. 436 01:11:27,125 --> 01:11:30,000 Je n'ai pas tiré, commandant. 437 01:11:30,125 --> 01:11:33,875 N'est-ce pas ? Alors qui l'a fait ? 438 01:11:46,916 --> 01:11:50,000 Tout ira bien. Accrochez-vous. 439 01:11:53,375 --> 01:11:56,625 Costas ? Sœur? 440 01:11:59,041 --> 01:12:01,875 Frère, ouvre les yeux. 441 01:14:02,041 --> 01:14:05,750 Le colonel Mustafa Kemal Bey est ici, commandant. C'est personnel. 442 01:14:07,750 --> 01:14:09,875 Merci. Merci. 443 01:14:28,500 --> 01:14:32,875 Commandant du régiment, major. C'est pour Ahmet Salim Beye. 444 01:14:33,000 --> 01:14:35,875 Eh bien, d'après les informations que nous avons reçues... 445 01:14:36,000 --> 01:14:38,041 le plan de l'ennemi pour un assaut massif... 446 01:14:38,083 --> 01:14:41,458 dans lequel tu es comme nous l'avons appris. 447 01:14:42,125 --> 01:14:45,166 Le consentement à l'offensive Afin d'assurer... 448 01:14:45,291 --> 01:14:51,125 une grande quantité de munitions entassant la crique qu'ils occupent. 449 01:14:51,250 --> 01:14:53,916 Et pour empêcher l'offensive de l'ennemi... 450 01:14:54,041 --> 01:14:58,250 et nous le ferons Pour réussir l'offensive... 451 01:14:58,375 --> 01:15:03,250 le plus court de l'arsenal ennemi la destruction à temps est essentielle. 452 01:15:03,375 --> 01:15:07,041 Sinon, la progression de l'ennemi Ce sera plus facile... 453 01:15:07,166 --> 01:15:12,125 notre pouvoir d'approvisionnement les rend sera hors de portée, nous pouvons l'arrêter. 454 01:15:13,166 --> 01:15:15,250 Vous assignerez immédiatement... 455 01:15:15,291 --> 01:15:18,541 aux moutons ennemis d'une équipe Faites-le fuir et... 456 01:15:18,666 --> 01:15:21,958 la destruction de l'arsenal On vous ordonne de les avoir. 457 01:15:23,708 --> 01:15:25,750 Pour accomplir cette tâche très tortueuse... 458 01:15:25,791 --> 01:15:29,958 sacrifier la vie de ceux qui le feront n'hésiterai pas à... 459 01:15:30,083 --> 01:15:32,875 courageux et patriote nos soldats.... 460 01:15:32,916 --> 01:15:36,833 soigneusement parmi Je n'ai aucun doute que vous choisirez. 461 01:15:38,125 --> 01:15:40,625 Mustafa Kemal. 462 01:15:46,541 --> 01:15:48,958 Que vont-ils faire avec tous ces fusils ? 463 01:15:49,000 --> 01:15:50,625 N'as-tu pas entendu, frère ? 464 01:15:50,750 --> 01:15:53,875 Notre peuple se prépare à une offensive. 465 01:15:55,041 --> 01:15:59,125 - Il était temps. - Lequel d'entre vous est Hassan de Bolkar ? 466 01:15:59,250 --> 01:16:01,375 Et mon frère ? Quelque chose ne va pas ? 467 01:16:01,791 --> 01:16:03,500 Ne t'inquiète pas. Capitaine Ibrahim Adil... 468 01:16:03,541 --> 01:16:06,791 vous attend dans la tente de commandement. Il a quelque chose d'important à dire. 469 01:16:06,833 --> 01:16:10,250 - Merci, mon frère. - Allez, doucement. 470 01:16:13,833 --> 01:16:17,500 Alors frère Hassan Il est temps de dire au revoir. 471 01:16:17,625 --> 01:16:19,208 Quoi, tu es libéré ? 472 01:16:19,250 --> 01:16:22,625 Non, mon frère. Évidemment le le commandant vous assignera. 473 01:16:22,875 --> 01:16:24,875 Donc avec cette adresse au tir, nous pensions que c'était vous. 474 01:16:24,916 --> 01:16:26,708 Ce serait un trahison pour le ramener à la maison. 475 01:16:29,541 --> 01:16:33,208 - Que Dieu soit avec toi, mon frère. - Notre phrase, frère. 476 01:16:44,125 --> 01:16:46,916 Je vois que tu utilises ta main. 477 01:16:48,125 --> 01:16:49,791 Même quand tu chipotes tes morceaux... 478 01:16:49,875 --> 01:16:53,000 ... Je n'ai plus de métaphore. Est-ce que ce sera toujours comme ça ? 479 01:16:54,041 --> 01:16:56,916 Attendez, vous y arriverez. 480 01:16:57,708 --> 01:17:00,291 Que sculptes-tu ? 481 01:17:00,875 --> 01:17:06,125 - Je voulais que tu gardes un souvenir de moi. - Pour moi? Laissez-moi voir. 482 01:17:06,375 --> 01:17:11,083 Ce n'est pas encore fini. je vais finis-le, tu le verras. 483 01:17:11,208 --> 01:17:13,291 - D'accord. - D'accord. 484 01:17:16,041 --> 01:17:19,083 C'est comme ça que mon Ali était à la maison. J'ai sculpté des jouets. 485 01:17:19,416 --> 01:17:23,416 Mais il a grandi. Il ne joue plus. 486 01:17:24,416 --> 01:17:29,000 Hasan a un autre fils ? - Non, c'est mon fils. 487 01:17:29,291 --> 01:17:32,458 C'est le premier enfant de Hasan. 488 01:17:32,583 --> 01:17:36,541 Nous ne l'avons pas encore nommé. En attendant notre retour. 489 01:17:52,416 --> 01:17:54,416 Alors cela peut être le vôtre. 490 01:17:54,500 --> 01:17:57,833 Le jour où tu es venu ils l'ont trouvé dans la tente à bandages. 491 01:17:58,250 --> 01:18:02,458 Que Dieu vous bénisse, infirmière. J'ai cherché ça partout. 492 01:18:03,083 --> 01:18:05,291 Merci. Merci. 493 01:18:13,750 --> 01:18:16,250 Je suis occupé. 494 01:18:16,666 --> 01:18:18,750 Les médecins attendent devant la tente. 495 01:18:18,791 --> 01:18:21,125 Si tu as besoin de quelque chose, crie, ils t'entendront. 496 01:18:26,708 --> 01:18:29,500 Infirmière Behice... 497 01:18:32,208 --> 01:18:34,833 Ma femme Esma l'a fait tout avant sa mort. 498 01:18:34,875 --> 01:18:38,458 Aux pauvres du village Il voulait que nous le distribuions. 499 01:18:38,791 --> 01:18:42,875 C'est tout ce que j'ai gardé. C'est très précieux pour moi. 500 01:18:43,250 --> 01:18:45,375 Merci. Merci. 501 01:18:46,125 --> 01:18:48,583 Merci Mohsin. 502 01:18:57,375 --> 01:19:00,875 Ils ne quitteront pas ce ruisseau lit vide, commandant. 503 01:19:01,291 --> 01:19:05,375 Il y a une colline qui voit l'arsenal d'en haut. Juste à ce stade. 504 01:19:05,666 --> 01:19:07,833 La mitrailleuse est dans l'ordre absolu ici. 505 01:19:07,875 --> 01:19:10,541 Planté. La bouche de le ruisseau. Il est ici. 506 01:19:12,291 --> 01:19:15,750 - Vous me l'avez ordonné, Commandant. - Allez, Hassan, viens. 507 01:19:16,166 --> 01:19:20,208 Commandant, je vous ai parlé Le tireur d'élite est là. 508 01:19:20,625 --> 01:19:22,875 Se rapprocher. 509 01:19:23,750 --> 01:19:26,333 Êtes-vous doué pour l'adresse au tir, comme ton frère ? 510 01:19:26,375 --> 01:19:27,625 S'il vous plaît, commandant. 511 01:19:27,750 --> 01:19:32,708 Je ne le suis pas autant que lui, mais je ne le suis pas. Je m'y connais un peu en fusil. 512 01:19:32,833 --> 01:19:35,333 Très bien, très bien, très bien. Ne vous inquiétez pas, jeune homme. 513 01:19:35,375 --> 01:19:37,875 Nous n'avons jamais vu quelque chose comme lui. 514 01:19:38,000 --> 01:19:41,625 Ce serait un rêve de j'espère quelque chose comme ça. 515 01:20:09,916 --> 01:20:12,333 Est-ce que ça fait mal quand tu fais ça ? 516 01:20:12,750 --> 01:20:17,041 Quoi qu'il en soit, il a mis une balle dans le fléau Ce n'est pas pareil. 517 01:20:18,791 --> 01:20:22,625 - Vous vous en occuperez, bien sûr. - Je l'espère. 518 01:20:25,666 --> 01:20:28,250 Tu as quelque chose qui ne va pas chez toi, mec ? 519 01:20:29,708 --> 01:20:34,000 - Tu es bizarre. - Promets-moi que tu ne seras pas en colère. 520 01:20:35,583 --> 01:20:38,625 La dernière fois que tu as dit ça, tu es descendu secrètement dans le... 521 01:20:38,666 --> 01:20:41,750 ... ruisseau et vous avez ouvert le genou. Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? 522 01:20:41,875 --> 01:20:45,458 Il y a quelques jours, le linceul J'ai tiré sur son tireur d'élite. 523 01:20:45,500 --> 01:20:46,500 Donc? 524 01:20:46,666 --> 01:20:51,750 Alors le commandant m'a mis dans l'équipe. Nous allons faire une reconnaissance ce soir. 525 01:20:51,875 --> 01:20:54,958 - Il va bien. - Tu n'es pas fou ? 526 01:20:55,083 --> 01:20:59,125 Pourquoi? Pourquoi? C'est ce que vous dites. Ça ne gêne pas le linceul, mon lion. 527 01:20:59,250 --> 01:21:03,166 Si le commandant l'a choisi, vous l'avez mérité. 528 01:21:03,291 --> 01:21:06,750 - Allez, que Dieu t'aide. - Ah, bien. 529 01:21:07,333 --> 01:21:12,250 Merci. Merci. Oh ouais. Écoute, j'ai presque oublié. 530 01:21:13,250 --> 01:21:16,750 - Regardez ce que j'ai. - Est-il du village ? 531 01:21:16,875 --> 01:21:19,083 Je ne sais plus. 532 01:21:19,208 --> 01:21:22,375 Mais cette fois, c'est différent. 533 01:21:22,500 --> 01:21:25,625 Votre Ali est hors de nous. 534 01:21:25,750 --> 01:21:31,750 Lis et écris jusqu'à ce que tu viennes Je suppose qu'il a fait ce qu'il avait dit, il l'arnaquerait. 535 01:21:33,750 --> 01:21:36,916 Alors, de qui est-il le fils ? Hein? 536 01:21:37,500 --> 01:21:42,083 Allez-y et lisez-le à Behice. Vous je pourrai revenir m'en parler plus tard. 537 01:21:42,208 --> 01:21:45,208 Allez, tireur d'élite, allez. 538 01:21:46,208 --> 01:21:48,625 Mon lion. 539 01:21:50,125 --> 01:21:54,500 - Avez-vous eu des informations ? - C'est ce que nous pensions. 540 01:21:54,625 --> 01:21:59,291 Pour infiltrer la conduite dans le lit du ruisseau C'est très pratique pour vous, Commandant. 541 01:22:00,000 --> 01:22:03,375 Ahah. Le matin Nous passons à l'offensive. 542 01:22:05,208 --> 01:22:06,958 Devinez sur la colline qui a vu l'armurerie... 543 01:22:07,000 --> 01:22:09,916 comme tu as commandé un Il y a une fente pour mitrailleuse. 544 01:22:10,041 --> 01:22:13,666 Mais s’il faut s’en remettre, nous le ferons. 545 01:22:14,625 --> 01:22:18,125 - Que Dieu t'aide. - Merci, Commandant. 546 01:22:18,375 --> 01:22:20,541 Commandant... 547 01:22:20,666 --> 01:22:24,625 Le caporal Muksin est presque guéri. Si vous voulez bien m'excuser... 548 01:22:24,750 --> 01:22:28,291 J'ai parlé au médecin. Ton bras Il est dans une situation très périlleuse. 549 01:22:28,708 --> 01:22:32,750 Il ne pourra pas utilisez-le comme avant. 550 01:22:32,875 --> 01:22:34,083 Nous le renvoyons chez lui. 551 01:22:36,625 --> 01:22:39,750 Équitable. Le devoir est important. 552 01:22:40,875 --> 01:22:45,333 Un militaire blessé lors d'une infiltration Si cela donne une brèche... 553 01:22:45,458 --> 01:22:48,916 Dieu vous préserve tous Vous serez tué. 554 01:22:49,041 --> 01:22:53,000 Son frère est aussi son devoir. avec le droit de réaliser. Ne vous inquiétez pas. 555 01:22:54,750 --> 01:22:58,375 - Béni soit ton gaz. - Merci, Commandant. 556 01:23:22,375 --> 01:23:25,250 Faites-le savoir aux autres, Big Brother. 557 01:23:26,166 --> 01:23:30,041 - Nous partons. - Nous sommes incomplets, Commandant. 558 01:23:30,166 --> 01:23:33,041 Le sergent Enver était blessé dans la tranchée. 559 01:23:33,083 --> 01:23:36,000 Il s'est fracassé la main droite jusqu'au poignet. 560 01:23:36,541 --> 01:23:39,541 Il n'est pas en mesure de tenir une arme à feu. 561 01:23:42,375 --> 01:23:44,791 Qu'il en soit ainsi. 562 01:23:46,000 --> 01:23:48,625 Le poignet de ce pays et le cœur est fort. 563 01:23:48,666 --> 01:23:51,291 Leur dernier n'est pas épuisé en se faisant tirer dessus. 564 01:23:53,541 --> 01:23:59,375 Quelqu'un prêt à arracher le cœur du linceul Il y en a partout. 565 01:24:06,375 --> 01:24:10,041 Bonne chance, sœur Behice. - Merci, Hassan. 566 01:24:10,166 --> 01:24:13,291 Si vous posez des questions sur votre frère, il est dans sa tente blessée. 567 01:24:13,333 --> 01:24:15,208 Je sais, je sais, Je l'ai vu. Je, euh... 568 01:24:16,333 --> 01:24:20,250 Je viens de recevoir une lettre de mon Hatice. Si vous n'êtes pas disponible, je reviendrai plus tard. 569 01:24:20,375 --> 01:24:24,958 - Donne-le-moi. Cette fois, c'est une nouvelle. - Merci. 570 01:24:36,208 --> 01:24:38,583 Qu'y a-t-il, ma sœur ? Qu'est-ce que ça dit ? 571 01:24:40,041 --> 01:24:44,958 Hassan, j'ai cherché partout pour toi, mon frère. Plier bagage. Allons-y. 572 01:24:45,250 --> 01:24:49,083 Frère, lisons cette lettre. Allons-y, d'accord ? 573 01:24:49,208 --> 01:24:51,458 Mon frère, le commandant nous attend. 574 01:24:51,500 --> 01:24:53,625 Nous descendons au nid du linceul ce soir. 575 01:24:53,750 --> 01:24:57,125 Allez, écoute-moi plus tard. 576 01:24:57,750 --> 01:25:00,666 - Rien de mal, n'est-ce pas, ma sœur ? - Non, non. 577 01:25:00,791 --> 01:25:04,416 Je ne sais pas. Votre visage est tombé. Alors j'ai paniqué. Oh, je suis désolé. 578 01:25:04,541 --> 01:25:09,000 Quelques jours où le bébé est malade avant. Il va bien maintenant. Ne t'inquiète pas. 579 01:25:09,125 --> 01:25:12,500 Vas-y, je te dirai tout Je promets que nous lirons. 580 01:25:12,791 --> 01:25:16,000 Bien. Eh bien, vous pouvez le garder. 581 01:25:16,041 --> 01:25:18,708 Je reviendrai de toute façon. Ensuite, vous le lirez. 582 01:25:19,416 --> 01:25:22,625 - Allez, au revoir. Que Dieu ait ta confiance. 583 01:25:45,041 --> 01:25:47,708 Vous êtes tous emballés. 584 01:25:48,958 --> 01:25:52,541 Le devoir nous attend. Je suis déjà en retard. 585 01:25:55,625 --> 01:25:57,958 Mohsin.... 586 01:26:00,125 --> 01:26:05,125 Je viens de raccrocher avec le médecin légiste. Tu rentres chez toi. 587 01:26:06,916 --> 01:26:11,750 Vous avez tort. Qu'ai-je fait ? Pourquoi devrais-je ? 588 01:26:14,250 --> 01:26:16,416 Votre bras. 589 01:26:19,000 --> 01:26:22,333 Plus jamais Vous ne retournerez pas à votre poste. 590 01:26:22,625 --> 01:26:26,750 Je ne tombe pas avec une balle. Ne t'inquiète pas. 591 01:26:27,000 --> 01:26:31,458 Surtout si Hassan a été choisi dans l'équipe. Je ne me repentirai pas. 592 01:26:31,583 --> 01:26:34,666 Au moins mes bras sont là. 593 01:26:34,791 --> 01:26:37,208 Allez prévenir le médecin légiste. Sans se dénaturer... 594 01:26:37,250 --> 01:26:40,375 puisse-t-il venir en premier et venir à l'exalté. Qu'il voie ce que je fais. 595 01:26:40,875 --> 01:26:45,416 Maintenant tu dois protéger Il y a quelqu'un d'autre. 596 01:26:47,375 --> 01:26:49,875 Pensez-y. 597 01:26:52,208 --> 01:26:56,083 Hassan vient d'apporter une lettre. 598 01:26:58,083 --> 01:27:00,166 Votre dernier... 599 01:27:03,416 --> 01:27:06,958 Elle a écrit que ma sœur était décédée. 600 01:27:09,916 --> 01:27:12,833 Hassan a pris ses fonctions pour la baie ennemie. 601 01:27:12,875 --> 01:27:15,458 Je ne pouvais pas lui dire ça il ne se découragerait pas. 602 01:27:16,791 --> 01:27:19,583 Où as-tu dit qu'il était allé ? 603 01:27:21,791 --> 01:27:26,125 Tout à l'heure avec le beau commandant. Ils sont allés vers les moutons ennemis. 604 01:27:26,250 --> 01:27:31,125 Mohsin, survivant aux moutons ennemis Un miracle. Et tu le sais très bien. 605 01:27:31,250 --> 01:27:33,541 Si quelque chose arrive à Hassan tu es la seule personne... 606 01:27:33,583 --> 01:27:36,250 ... ils peuvent s'y accrocher. Oh, allez. 607 01:27:36,375 --> 01:27:40,916 Que j'ai mis sa succion seule sur le devant. Que me dirait mon fils s’il le savait ? 608 01:27:41,041 --> 01:27:45,541 Quand mon neveu a grandi et a découvert Que dirait-il ? 609 01:27:45,833 --> 01:27:48,916 Comment puis-je mettre mon frère ici ? 610 01:27:49,208 --> 01:27:54,666 Je vais le renvoyer chez lui sain et sauf. Ou je tomberai dans le sol là où il est tombé. 611 01:27:57,625 --> 01:28:02,000 Ne m'arrête pas en vain, Behice. Il n'y a pas d'autre moyen. 612 01:28:02,458 --> 01:28:05,666 Je ne peux pas. Je ne le ferai pas. 613 01:28:05,791 --> 01:28:08,750 - Donnez-lui votre bénédiction. - N'y va pas. Muhsin, ne pars pas. 614 01:28:08,791 --> 01:28:12,291 Vous savez que c'est là que vous êtes. Beaucoup. N'y allez pas. 615 01:28:16,875 --> 01:28:23,083 Pour ceux qui ne risquent pas de mourir pour leur proches, son souffle n'a aucun jugement. 616 01:28:25,375 --> 01:28:30,541 Parce que nous aimons tous le pays Ne sommes-nous pas là pour mourir si tu as besoin de moi ? 617 01:28:32,458 --> 01:28:36,875 Ce n’est pas le moment de calculer demain. 618 01:28:39,041 --> 01:28:44,375 Si je ne le fais pas aujourd'hui, demain Ça n'arrivera jamais, Behice. 619 01:28:49,791 --> 01:28:51,958 Au revoir. 620 01:28:58,208 --> 01:29:01,625 Votre sécurité est sur l'oreiller. 621 01:29:02,416 --> 01:29:06,833 Si je pouvais, si je pouvais. Je le porterai autour de ton cou. 622 01:29:08,041 --> 01:29:13,000 Non, si je ne le fais pas, souviens-toi de moi quand tu regardes. 623 01:29:15,833 --> 01:29:20,250 C'est pour ceux qui oublient à retenir, caporal. 624 01:29:21,791 --> 01:29:24,625 Je ne t'oublierai pas. 625 01:31:53,666 --> 01:31:56,666 Frère, qu'est-ce que tu fais ici ? 626 01:32:01,375 --> 01:32:03,125 Leurs tentes de ravitaillement pour la baie d'Anzac. 627 01:32:03,166 --> 01:32:06,125 Quand j'ai entendu ce qu'ils portaient Je pensais venir te rendre visite. 628 01:32:08,500 --> 01:32:11,875 - Vous êtes les bienvenus. - Nous sommes les bienvenus. 629 01:32:17,791 --> 01:32:19,916 Mon Hassan.... 630 01:32:20,041 --> 01:32:22,333 Et voilà, mon frère. 631 01:32:22,458 --> 01:32:25,375 Ne meurs pas, mec. 632 01:32:27,000 --> 01:32:30,791 Mon frère est là. Je ne mourrai pas. Il me protégera. 633 01:33:04,750 --> 01:33:07,375 Ashraf, allez, mec. 634 01:36:04,583 --> 01:36:07,875 Dépêchez-vous, commandant ! Accrochez-vous plus longtemps... 635 01:36:09,125 --> 01:36:11,083 Un travail ? 636 01:36:13,000 --> 01:36:14,958 Emploi? 637 01:36:30,375 --> 01:36:33,291 Je te verrai bientôt. Que Dieu ait ta confiance. 638 01:36:50,875 --> 01:36:54,166 Le commandant a été abattu. Je pars. Couvre-moi. 639 01:36:54,291 --> 01:36:56,875 - Attends, mec, attends. - Frère, qu'est-ce que tu fais ? 640 01:36:57,000 --> 01:36:59,791 Il est temps de dire au revoir. Vous êtes à votre fils. 641 01:36:59,833 --> 01:37:02,500 Tu ne mourras pas avant vous entendez votre voix. 642 01:37:03,041 --> 01:37:05,875 Va voir ton fils, Hassan. 643 01:37:06,000 --> 01:37:10,416 Ton neveu a goûté à l'orphelinat, Il s'habitue aussi à l'orphelinat. 644 01:37:10,541 --> 01:37:14,583 - Frère... - Mon lion ! Non frère ! Je suis votre caporal et je vous commande. 645 01:37:15,125 --> 01:37:17,875 Tu me protégeras jusqu'à ce que nous atterrir dans l'armurerie. 646 01:37:17,916 --> 01:37:20,625 Quand je te donne le signal, courir sans regarder en arrière. 647 01:37:20,750 --> 01:37:24,041 - Non, nous descendons ensemble. -Hassan ! 648 01:37:24,375 --> 01:37:28,500 Votre fils ne saura pas ce qu'est une mère. 649 01:37:31,250 --> 01:37:34,375 Faites-lui connaître son père. 650 01:37:43,000 --> 01:37:45,958 Je suis désolé pour votre perte, soldat. 651 01:37:53,500 --> 01:37:56,208 Dieu t'a porté, mon lion. 652 01:38:02,916 --> 01:38:05,625 Frère, arrête ! Frère! 653 01:38:09,875 --> 01:38:12,000 Frère! 654 01:38:20,458 --> 01:38:24,083 Pas de mort pour toi sans voir ton neveu. 655 01:38:49,500 --> 01:38:51,583 Frère, ne tombe pas. 656 01:38:52,166 --> 01:38:54,791 Allez, mec. Allez-y, maintenant. 657 01:38:56,958 --> 01:38:58,833 Frère! 658 01:39:12,000 --> 01:39:14,041 Mon Hassan. 659 01:39:16,416 --> 01:39:18,583 Une partie de ma vie... 660 01:39:23,291 --> 01:39:26,875 Je n'ai pas mis le vivant. Je ne mettrai pas les morts sous caution. 661 01:39:28,500 --> 01:39:31,250 J'y suis presque, lion, attends. 662 01:40:41,666 --> 01:40:44,625 Fin de la route Gallipoli. 663 01:40:48,083 --> 01:40:52,708 Rien de plus pour toi. 664 01:41:10,583 --> 01:41:12,750 Infraction!